Шредер - vertaling naar Engels

Шредер или Шрёдер (швед. и нем. Schröder) — немецкая фамилия, означающая то же самое, что и Шнайдер, то есть портной:

• Шредер (дворянские роды)
• Шрёдер, Иван:
  • Шрёдер, Иван Николаевич (1835—1908) — скульптор, автор памятника Н. М. Пржевальскому в Александровском саду (Санкт-Петербург) и многих других.
  • Шрёдер, Иван Фёдорович — русский физико-химик, директор Петербургского горного института (1912—1917).
• Шрёдер, Альвин (1855—1928) — немецко-американский виолончелист.
• Шрёдер, Альфред (1891—1982) — американский шахматист немецкого происхождения.
• Шрёдер, Андреас (род. 1960) — немецкий борец вольного и греко-римского стилей.
• Шредер, Андрей Андреевич (1780—1858) — российский государственный деятель и дипломат.
• Шрёдер, Барбе (род. 1941) — французский кинорежиссёр, сценарист, продюсер.
• Шрёдер, Бруно (1878—1934) — немецкий классический археолог.
• Шрёдер, Бьорн (род. 1968) — немецкий и швейцарский кёрлингист и тренер.
• Шрёдер, Вильгельм (1808—1878) — прусский писатель.
• Шрёдер, Герко (род. 1978) — голландский конник, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012.
• Шрёдер, Герман:
  • Герман Шрёдер (1843—1909) — немецкий музыковед, музыкальный педагог и композитор.
  • Герман Шрёдер (1904—1984) — немецкий композитор.
• Шрёдер, Герхард:
  • Герхард Шрёдер (род. 1944) — немецкий юрист и политик, федеральный канцлер ФРГ.
  • Герхард Шрёдер (1910—1989) — немецкий государственный и политический деятель. Министр внутренних дел Германии в 1953—1961 гг.
• Шрёдер, Грета (1891—1967) — немецкая актриса.
• Шрёдер, Густав (1885—1959) — немецкий капитан, приобрёл известность за попытку спасти 937 еврейских эмигрантов — пассажиров круизного лайнера «Сент-Луис», от нацистов.
• Шрёдер, Густав (1818—1899) — прусский военный писатель, генерал-майор.
• Шрёдер, Деннис (род. 1993) — немецкий профессиональный баскетболист.
• Шредер, Джина (род. 1976) — канадская кёрлингистка.
• Шредер, Иван:
  • Шредер, Иван Николаевич (1835—1908) — русский скульптор.
  • Шредер, Иван Фёдорович (1858—1918) — российский физико-химик.
• Шрёдер, Иоганн (1680—1756) — немецкий востоковед, библиотекарь, протестантский теолог и историк церкви.
• Шрёдер, Карл:
  • Шрёдер, Карл (1884—1950) — немецкий коммунистический политик и писатель.
  • Шрёдер, Карл (1824—1850) — немецкий композитор.
  • Шрёдер, Карл (1838—1887) — немецкий врач-гинеколог и акушер.
  • Шрёдер, Карл (1848—1935) — немецкий виолончелист, композитор и дирижёр.
  • Шрёдер, Карл (1890—1966) — немецкий социал-демократический политик.
  • Шрёдер, Карл (1893—после 1947) — немецкий юрист.
  • Шрёдер, Карл (1897-?) — немецкий национал-социалистический политик.
  • Шрёдер, Карл (1912—1996) — немецкий кинооператор.
  • Шрёдер, Карл (1913—1971) — немецкий социал-демократический политик.
  • Шрёдер, Карл (род. 1962) — канадский фантаст.
  • Шрёдер, Карл Гейнц (1914—2006) — немецкий географ и преподаватель.
  • Шрёдер, Карл Гейнц (1929—2008) — немецкий издатель и политик.
• Шредер, Карли (род. 1990) — американская актриса.
• Шрёдер, Катерина (1847—?) — немецкая писательница.
• Шрёдер, Криста (1908—1984) — секретарь Гитлера.
• Шрёдер, Кристина (род. 1977) — немецкий политик.
• Шрёдер, Курт (1888—1962) — немецкий композитор.
• Шрёдер, Леопольд фон (1851—1920) — немецкий учёный-санскритолог и поэт.
• Шрёдер, Луиза (1887—1957) — немецкий политик, член СДПГ.
• Шрёдер, Майкл (род. 1945) — американский учёный в области компьютерных наук.
• Шрёдер, Манфред (1926—2009) — немецкий физик-теоретик, работал в области акустики.
• Шрёдер, Марианна (род. 1949) — швейцарская пианистка и композитор, исполнительница современной академической музыки.
• Шрёдер, Наталья (род. 1995) — польская певица, автор песен и телеведущая.
• Шредер, Николай Иванович (1780—1849) — российский государственный деятель.
• Шрёдер, Ольга Эдуардовна (1844—1902) — русская оперная певица, меццо-сопрано и контральто.
• Шрёдер, Освальд (умер ок. 1920) — немецкий фальсификатор почтовых марок.
• Шрёдер, Оскар (1891—1959) — военный преступник, профессор, доктор медицины.
• Шрёдер, Патриция (1940—2023) — американская женщина-политик, конгрессмен от Колорадо (1973—1997).
• Шредер, Пётр Петрович (1866—1942) — мелитопольский купец, член IV Государственной думы от Таврической губернии.
• Шредер, Пол (род. 1946) — американский кинорежиссёр, сценарист, теоретик кино.
• Шрёдер, Райк (род. 1974) — немецкий футболист.
• Шредер, Рихард:
  • Шрёдер, Рихард (1838—1917) — немецкий юрист.
  • Шредер, Рихард Иванович (1822—1903) — российский селекционер и садовод, публицист.
  • Шредер, Рихард Рихардович (1867—1944) — советский, узбекский учёный-агроном и педагог.
• Шрёдер, Роланд (род. 1962) — немецкий гребец.
• Шредер, Росс (род. 1983) — американский баскетболист.
• Шрёдер, София:
  • Шредер, София (1712—1750) — шведская певиц; сопрано.
  • Шредер, Антуанетта София Луиза (1781—1868) — немецкая актриса; в 12 лет выступала в Петербурге.
  • Шредер, София Шарлотта (1717—1793) — немецкая актриса. Мать Ф. Л. Шрёдера.
• Шрёдер, Тед (1921—2006) — американский теннисист, член Международного зала теннисной славы.
• Шредер, Фёдор Андреевич (Фридрих-Энох Шредер, 1764—1824) — писатель и журналист.
• Шрёдер, Франк (род. 1962) — восточногерманский лыжник.
• Шрёдер, Фридрих:
  • Шрёдер, Фридрих Людвиг (1744—1816) — немецкий актёр, режиссёр, педагог, театральный деятель эпохи Просвещения, деятель и реформатор масонства.
  • Шрёдер, Фридрих (1910—1972) — немецкий композитор.
  • Шредер, Фёдор Андреевич (Фридрих-Энох Шредер) (1764—1824) — писатель и журналист.
• Шрёдер, Хелен Клер (Клейн; 1904—1966) — американская певица, музыкант, актриса.
• Шрёдер, Штефан (род. 1981) — немецкий гандболист.
• Шрёдер, Эдвард (1858—1942) — германист, профессор немецкого языка и литературы.
• Шрёдер, Эдуард Август (1852—1928) — немецкий юрист и экономист.
• Шрёдер, Эрнст (1841—1902) — немецкий математик и логик.
• Шрёдер, Юрген (род. 1940) — немецкий гребец.
• Шрёдер, Ян-Кристиан (род. 1998) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2015).